Traductions de „bezugsfertig“ dans le dictionnaire allemand » français

bezugsfertig ADJ

bezugsfertig

habitable

eine bezugsfertige Wohnung

un appartement tout installé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1911 war bereits der erste Wohnblock erstellt und bezugsfertig.

de.wikipedia.org

Außerdem waren drei Einfamilienhäuser bezugsfertig und weitere sechs Häuser standen vor ihrer Vollendung.

de.wikipedia.org

Mitte 2021 soll die neue Schule bezugsfertig sein.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison wurde bestätigt, dass die Arbeiten am neuen Ballpark im Zeitplan sind und das Stadion wahrscheinlich zur Saison 2012 bezugsfertig sein würde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war das Gebäude, damals noch ohne die beiden Seitenflügel, bezugsfertig.

de.wikipedia.org

Nur das Stabsgebäude und ein Teil der Mannschaftshäuser waren bezugsfertig.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten weitere Veranstaltungen in den Räumen der gerade erst bezugsfertig gewordenen Grundschule stattfinden.

de.wikipedia.org

Ein Erweiterungsbau folgte 1966 und war ein Jahr später bezugsfertig.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst aus einem neu gebauten Bedienraum gesteuert, da die geplante Betriebszentrale noch nicht bezugsfertig war.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von der Firma Musch & Lun geplant und gebaut und war bereits 1898 bezugsfertig.

de.wikipedia.org