Traductions de „blinzeln“ dans le dictionnaire allemand » français

blinzeln [ˈblɪntsəln] VERBE intr

blinzeln

cligner des yeux

blinzeln (zwinkern)

faire un clin d'œil

Expressions couramment utilisées avec blinzeln

mit den Augen blinzeln [o. zwinkern]

cligner des yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines der beiden blinkenden Augen des Steinbocks blinzelt am Himmel.

de.wikipedia.org

Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.

de.wikipedia.org

Die Katze nach dem Blinzeln weiter direkt anzustarren, ist hingegen eine unfreundliche Geste.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind unterentwickelt, die Augen weit hervorgetreten und wässrig-blau, außerdem scheinen sie nie zu blinzeln.

de.wikipedia.org

Eine halbe Minute später blinzelten die Lichter wieder.

de.wikipedia.org

Die Viskosität dieser Substanz verändert sich durch die Scherbeanspruchung durch das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Von den drei Augen war das mittlere Auge nicht-funktionell und konnte nicht blinzeln.

de.wikipedia.org

Die Folge endet mit der Warnung des Doktors vor den Engeln, nicht zu blinzeln oder wegzuschauen.

de.wikipedia.org

Das Schließen und Öffnen der Augenlider wird Lidschlag genannt, allgemein auch Blinzeln.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org