français » allemand

canne [kan] SUBST f

1. canne (bâton):

canne
[Spazier]stock m
marcher avec une canne
am Stock gehen
canne blanche [ou d'aveugle]
Blindenstock m

II . canne [kan]

canne à sucre
Zuckerrohr nt

canné(e) [kane] ADJ

poussette-canne <poussettes-cannes> [pusɛtkan] SUBST f

canner1 [kane] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

canner2 [kane] VERBE trans can fam (mettre en boîtes de conserve)

Voir le tableau de conjugaison
canne anglaise f
Krücke f
canne anglaise f
Unterarmgehstütze f form

Expressions couramment utilisées avec canne

siège canné
Rohrstuhl m
canne [à pêche] brute
Rutenblank m
marcher avec une canne
am Stock gehen
canne [à pêche] télescopique
Teleskoprute
canne [à pêche] roubaisienne
Stipprute
canne à bout plombé
Gehstock m mit Metallspitze
canne au quivertip
Zitterspitzrute f spéc
canne de jonc
Rohrstock m
canne de lancer
Fliegenrute f spéc
canne à pêche
Angelrute f
canne blanche [ou d'aveugle]
Blindenstock m
canne à emmanchement
Steckrute f
anneau de canne à pêche
Rutenring m
canne en fibre de carbone
Kohlefaserrute
canne [à pêche] pour carpes
Karpfenrute
support de canne à pêche
Rutenhalter m
cette branche fera une belle canne
aus diesem Ast kann man einen schönen Stock machen
canne pour la pêche au fond
Grundrute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On y produit principalement du maïs, des haricots, de la canne à sucre, du café et des mangues.
fr.wikipedia.org
De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.
fr.wikipedia.org
Elle représente un homme avançant à longues enjambées en s'appuyant sur sa canne.
fr.wikipedia.org
Les galeries creusées par les chenilles favorisent les infections fongiques, par exemple la fusariose chez le maïs ou la morve rouge chez la canne à sucre.
fr.wikipedia.org
L'intérieur du moulin comporte un musée de la canne à sucre.
fr.wikipedia.org
Quand on l’abordait au dehors, il faisait tournoyer sa canne dans sa main d’une manière inquiétante.
fr.wikipedia.org
On dénombrait en 1818 un peu plus d'une centaine de moulins à vent qui permettaient de broyer la canne produite par les habitations agricoles.
fr.wikipedia.org
Vaikundar désigna l'endroit où poser les fondations en pierre du temple avec sa canne en rotin.
fr.wikipedia.org
Le tout est surmonté d'un heaume avec au-dessus un bras tenant deux cannes à sucre.
fr.wikipedia.org
Toutefois cette technique est peu usitée puisqu'elle tord très rapidement les cannes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "canne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires