Traductions de „Chinesische“ dans le dictionnaire allemand » français

Chinesische [çiˈneːzɪʃə] SUBST nt décl wie adj

das Chinesische

le chinois

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt décl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADJ

chinesisch

chinois(e)

traditionelle chinesische Medizin

médecine f chinoise traditionnelle

Idiomes/Tournures:

das ist chinesisch für mich fam

pour moi, c'est du chinois

II . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADV

chinesisch miteinander sprechen

discuter en chinois

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Chinesisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Chinesisch

chinois m

auf Chinesisch

en chinois

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec Chinesische

das Chinesische

le chinois

das chinesische Neujahr

le Nouvel An chinois

traditionelle chinesische Medizin

médecine f chinoise traditionnelle

die Chinesische Mauer

la Grande Muraille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Chinesische Figuren zwischen Blattwerk und asiatischen Ornamenten sowie Vogelmotive kommen auf den über 200 Objekten, die er im Auftrag des Grafen bemalte, häufig vor.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist für eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h gebaut, bei Testfahrten wurden aber der damalige Chinesische Geschwindigkeiten von 282 km/h aufgestellt.

de.wikipedia.org

Chinesische Offizielle sagten dazu, sie hätten keine Kenntnis von diesen Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Chinesische Wissenschaftler tendieren generell dazu diese Minderheitensprachen als Sinotibetische Sprachen einzuordnen.

de.wikipedia.org

Chinesische Restaurants und Asia-Märkte sind im 21. Jahrhundert Bestandteil aller deutschen Großstädte.

de.wikipedia.org

Chinesische Triathleten nehmen seit dem Debüt der Sportart teil.

de.wikipedia.org

Chinesische Statistiken behaupteten einen drastischen Rückgang der Neuansteckungen außerhalb Wuhans.

de.wikipedia.org

Chinesische Zeichenkodierungen () ordnen den chinesischen Schriftzeichen Bytefolgen zur Bearbeitung und Speicherung im Computer zu.

de.wikipedia.org

Chinesische Streitkräfte drangen bis zum Ufer des Brahmaputra vor, zogen sich aber nach kurzer Zeit wieder hinter die Grenze zurück.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Jahr 1801 erhielt die Samuel Enderby & Sons die Genehmigung, bis auf das Chinesische Meer in allen Meeren auf Walfang zu gehen.

de.wikipedia.org