français » allemand

cocher1 [kɔʃe] VERBE trans (marquer d'un trait de crayon)

cocher2 (-ère) [kɔʃe] SUBST m (f)

cocher (-ère)
Kutscher(in) m (f)

cochon [kɔʃɔ͂] SUBST m

1. cochon (animal):

Schwein nt

2. cochon CULIN:

3. cochon (sanglier):

4. cochon péj fam (personne sale, vicieuse):

Ferkel nt fam
Schwein nt jarg

5. cochon péj fam (salaud):

Schwein nt jarg

II . cochon [kɔʃɔ͂]

cochon(ne) [kɔʃɔ͂, ɔn] fam ADJ

1. cochon (malpropre):

2. cochon (grossier, obscène):

3. cochon (pornographique):

cochon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais les deux premiers cochons lui volent son déguisement et le loup détruit leurs maisons.
fr.wikipedia.org
Les bourgeois et manants de la ville peuvent y acheter notamment des volailles, du beurre, des œufs, du fromage, des fruits, des cochons, etc.
fr.wikipedia.org
Le petit chaperon rouge rencontre les trois petits cochons sur le chemin la menant à la maison de sa grand-mère.
fr.wikipedia.org
Le petit lait sera ensuite écrémé pour nourrir les cochons de la ferme et la crème utilisée pour en faire du beurre.
fr.wikipedia.org
D'après les ossements d'animaux retrouvés, l'élevage concerne principalement les vaches, suivis par les cochons, les moutons et les chèvres ; la volaille est rare.
fr.wikipedia.org
Ces anthropophages dévastèrent tellement ces îles qu'ils n'y laissèrent que des cochons sauvages.
fr.wikipedia.org
Pour remporter ce type de match, il faut faire entrer son adversaire dans un enclos contenant boue, fumier et cochons.
fr.wikipedia.org
Aussi passe-t-il ses premières années comme berger à garder des moutons, des vaches et des cochons.
fr.wikipedia.org
Elle entraîne dans son sillage des petits cochons, ses enfants, dans une cacophonie de bruits de chaînes, de grognements et de cris.
fr.wikipedia.org
Il réalise également des cochons gonflables, notamment une statue où un premier cochon monte le dos de son partenaire, sa tête coupée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina