Traductions de „düngen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . düngen VERBE trans

düngen (Acker, Garten)

mettre de l'engrais dans

düngen (Beet, Pflanzen)

mettre de l'engrais à

die Pflanzen mit Kompost düngen

composter les plantes

II . düngen VERBE intr

1. düngen:

düngen

mettre de l'engrais

mit etw düngen

mettre qc comme engrais

organisch düngen

mettre de l'engrais organique

2. düngen (düngende Wirkung haben):

gut/schlecht düngen

être un bon/mauvais engrais

Expressions couramment utilisées avec düngen

biologisch düngen

utiliser des engrais biologiques

organisch düngen

mettre de l'engrais organique

mit etw düngen

mettre qc comme engrais

gut/schlecht düngen

être un bon/mauvais engrais

die Pflanzen mit Kompost düngen

composter les plantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden die Kulturen jedoch zu stark gedüngt, können die Erträge wieder sinken.

de.wikipedia.org

Da das Abwasser noch viele Nährstoffe enthielt, wurden die hauptsächlich leichten Sandböden der Rieselfelder gut gedüngt und der Anbau landwirtschaftlicher Kulturen wurde auf ihnen möglich.

de.wikipedia.org

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Das Feuer tötet Schädlinge, die sich ergebende Asche dient dazu, den Boden zu düngen und den Säuregehalt zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Um die Ernte zu verbessern, ist die Pflanze mit Ammoniumsulfat oder Harnstoff zu düngen.

de.wikipedia.org

Um eine dauerhafte Ernte zu erzielen, sollten Obstbäume etwa alle zwei Jahre zu Beginn des Jahres im Frühjahr gedüngt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Zuwegung wurden die Flächen gepflügt und geeggt und anschließend mit dem inzwischen entdeckten Kunstdünger gedüngt.

de.wikipedia.org

Um diesen Zustand zu begegnen, wurde im Jahr 2016 ein speziell angefertigtes Wasseraufbereitungsschiff in Betrieb genommen, das den See ununterbrochen mit Kalk düngt.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org

Es ist verboten, die Kalkkuppen zu düngen, zu walzen und zu schleppen.

de.wikipedia.org