Traductions de „de facto“ dans le dictionnaire allemand » français

de facto [deː ˈfakto] ADV

de facto

de facto

De-facto-Abwertung SUBST f ÉCON

De-facto-Abwertung

dévaluation f de fait

De-facto-Anerkennung SUBST f JUR

De-facto-Anerkennung

reconnaissance f de facto

De-facto-Enteignung SUBST f JUR

De-facto-Enteignung

expropriation f de fait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Büchern, insbesondere Belletristik, führte das Druckgenehmigungsverfahren de facto zu einer Vorzensur und zu einer werkspezifischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Der Antrag wird vom Bundesminister der Verteidigung, der de facto die Entscheidung trifft, an den Bundespräsidenten herangetragen.

de.wikipedia.org

Dort fand er eine zerstörte Provinz vor, in der de facto die Schweden die Herrschaft ausübten.

de.wikipedia.org

Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.

de.wikipedia.org

De facto umfasst sie alles, was zur Marketing-Ausbildung und -Forschung gehört.

de.wikipedia.org

Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.

de.wikipedia.org

Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.

de.wikipedia.org

De facto ist dieses Amt überwiegend zeremoniellen Aufgaben vorbehalten.

de.wikipedia.org

Erneut war es de facto nur notwendig, eine Kabine zu buchen.

de.wikipedia.org