allemand » français
Traductions de „deckende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans
5. decken:
II . decken [ˈdɛkən] VERBE intr
2. decken SPORT:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Experimente mit den großen Möglichkeiten des Siebdruckverfahrens (Lasuren, deckende Farben, Reliefdruck, Farbwechsel, Irisdruck etc.) unterstützen oft die Ausdruckskraft einer Siebdruckgrafik.de.wikipedia.org
- Die nach diesem Verfahren gewonnenen Pigmente waren lange Zeit der einzige Grundstoff für deckende Farben.de.wikipedia.org
- Deckende Ausfärbungen des zu prüfenden Farbmittels in Kombination mit einem Weißpigment werden durch Anpassung der Konzentration des Buntpigments auf die gewünschte Farbtiefe eingestellt.de.wikipedia.org
- Eine weitere Systematisierung fragt danach, welchen Zweck bzw. welche Ursache der jeweils durch das Sozialrecht zu deckende Bedarf habe.de.wikipedia.org
- Ölkreiden sind Feststoffe, die beim Verreiben gut deckende und kräftige Farben liefern, die sich ähnlich wie Ölfarben zu feinen, transparenten Farbverläufen verwischen lassen.de.wikipedia.org
- Die beiden Geschützbatterien wurden erobert, die deckende Infanterie niedergeritten.de.wikipedia.org
- Dem Sonnenbrand vorbeugen kann man durch Verzicht auf Sonnenbäder, deckende Kleidung und durch Auftragen von Sonnenschutzmitteln.de.wikipedia.org
- Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden.de.wikipedia.org
- Ist keine deckende Vegetation vorhanden, tauchen sie auch völlig unter, wobei sie sich unter Wasser am Boden oder an Unterwasserpflanzen festkrallen und bis zu zwei Minuten dort verharren können.de.wikipedia.org
- Damit verstand es die auf Raum deckende Hintermannschaft, die Stürmer gleich hinter der Mittellinie aufzufangen, obwohl meistens vier Deckungsspieler fünf Angreifern gegenüberstanden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand