allemand » français

I . defensiv [defɛnˈziːf] ADJ

1. defensiv (auf Abwehr bedacht):

defensiv Maßnahmen, Taktik
défensif(-ive)

2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):

defensiv Fahrweise
prudent(e)
defensiv Spielweise
défensif(-ive)

II . defensiv [defɛnˈziːf] ADV

zu defensiv agieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Saison 1972/73 beendete der kopfballstarke defensive Mittelfeldakteur und Innenverteidiger seine höherklassige aktive Spielerlaufbahn.
de.wikipedia.org
Die Beobachter sind als Unterstützungseinheiten konzipiert, und daher mit verschiedenen offensiven wie defensiven Fähigkeiten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Einer gewerkschaftseigenen Unterstützungskasse stimmte er jedoch nicht zu; Arbeitskämpfe kamen aus seiner Sicht nur als defensive Maßnahme in Frage.
de.wikipedia.org
Er kam regelmäßig zum Einsatz und zeigte sich torgefährlich, obwohl er auf den Außenbahnen oft defensiv eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Mauer hatte rein defensiven Charakter, da sie zwar Schutz vor feindlicher Artillerie bot, aber keine Möglichkeit vorgesehen war, selbst Artillerie zum Einsatz zu bringen.
de.wikipedia.org
Nach einem Sehnenanriss dauerte es einige Zeit, bis er wieder in Form kam, zur Rückrunde wurde er aber zum Stammspieler im defensiven Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Dabei müssen mindestens zwei der Stürmer aber auch defensive Aufgaben übernehmen.
de.wikipedia.org
Er spielt im zentralen, defensiven Mittelfeld, kann aber auch auf den Außen und zentral, im offensiven Mittelfeld spielen.
de.wikipedia.org
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Aufstellungen werden gewählt, je nachdem, ob eine Mannschaft eher offensiven oder defensiven Fußball spielen will.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"defensiv" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina