français » allemand

II . derrière [dɛʀjɛʀ] ADV

III . derrière [dɛʀjɛʀ] SUBST m

1. derrière (partie arrière):

derrière d'une maison
la porte de derrière
la poche de derrière du pantalon
la roue de derrière

2. derrière fam (postérieur):

derrière d'un animal
derrière d'une personne
Hintern m fam

Idiomes/Tournures:

botter le derrière à qn
qn en reste [ou tombe] sur le derrière
qn en reste [ou tombe] sur le derrière
derrière

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Odo tente de se cacher derrière les meubles, mais est griffé dans le dos.
fr.wikipedia.org
Il a déclaré qu'il est important de s'assurer que les développements socio-économiques sont faits de manière « durable et inclusive », sans laisser personne derrière.
fr.wikipedia.org
Un premier groupe continue la poursuite derrière les hommes de tête.
fr.wikipedia.org
Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.
fr.wikipedia.org
Les travaillistes terminent finalement seconds derrière les conservateurs, mais avec seulement 29 % des voix.
fr.wikipedia.org
La cabine des passagers, équipée de 4 fauteuils, est située derrière le poste de pilotage.
fr.wikipedia.org
Sōkyū meurt en 1593, à l'âge de 73 ans, laissant derrière lui quelques livres de mémoires et des registres.
fr.wikipedia.org
Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.
fr.wikipedia.org
Des touristes, imbéciles à roulettes, passent au grand fracas de leurs autos, soulevant la poudre et laissant derrière eux un nuage nauséabond d'huiles grasses.
fr.wikipedia.org
Il manque derrière toute la saison 2007-2008.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "derrière" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina