allemand » français

Traductions de „derzeitigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

derzeitig ADJ épith

Expressions couramment utilisées avec derzeitigen

nach unserem derzeitigen Informationsstand
en l'état actuel de nos connaissances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach derzeitigem Planungsstand soll es 28 Stationen auf einer 28 km langen Strecke geben, an sechs Stationen gibt es dann Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn.
de.wikipedia.org
Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.
de.wikipedia.org
Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Sein derzeitiges Erscheinungsbild besitzt der Bahnhof seit 2002.
de.wikipedia.org
2017 ist die Schule an ihren derzeitigen Standort umgezogen, ein neues 800 Quadratmeter großes Gebäude auf einem drei Hektar großen Campus.
de.wikipedia.org
Der Neubau fand in den Jahren 1967–1972 am derzeitigen Standort statt.
de.wikipedia.org
Von ihm ist das Zitat überliefert: „Das Bildungsübermaß sollte gemildert werden, denn eigentlich ist das derzeitige Programm nichts anderes als ein mit Köpfen bebilderter Hörfunk.
de.wikipedia.org
Das derzeitige Grabmal entstand erst in jüngerer Zeit.
de.wikipedia.org
Diese zählen nach derzeitigem Sprachgebrauch ebenfalls zu den Ultrakurzpulslasern.
de.wikipedia.org
Die derzeitigen medizinischen Behandlungsmöglichkeiten können den Verlauf einer Demenz nur in einem sehr bescheidenen Ausmaß positiv beeinflussen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires