allemand » français

Traductions de „deswegen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec deswegen

davon [o. deswegen] geht die Welt nicht unter fam
ich bin dagegen, und zwar deswegen: ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.
de.wikipedia.org
Dies war sein einziges großes Turnier, das er spielte, nachdem er sich vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 eine Meniskusverletzung zuzog und deswegen die Teilnahme absagen musste.
de.wikipedia.org
Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.
de.wikipedia.org
Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ein deswegen höher gelegter Fußboden wurde bei den Restaurierungs- und Sicherungsarbeiten 1985–1986 wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org
Deswegen kamen in den beiden Einsatzwagen jeweils dritte Fahrer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er befürchtet deswegen eine Instabilität des Staates und bürgerkriegsähnliche Zustände.
de.wikipedia.org
Deswegen gewinnt seine Grammatik erst spät an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"deswegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina