Traductions de „diatonischer“ dans le dictionnaire allemand » français

diatonisch [diaˈtoːnɪʃ] ADJ MUS

diatonisch

diatonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen diatonischen Tastenreihen sind jedoch nicht in Quinten, sondern in chromatischen Halbtönen voneinander entfernt, dadurch erhält man alle chromatischen Töne.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich jedoch dadurch, dass das Thema diatonisch und der Kontrapunkt chromatisch aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Die Stimmung der Instrumente ist entsprechend ungefähr diatonisch.

de.wikipedia.org

Je höher die erreichte Oktave, umso enger liegen die Naturtöne und umso mehr davon liegen außerhalb der diatonischen Tonleiter.

de.wikipedia.org

Sie ist meist zweichörig und mit zwölf diatonischen Bässen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im folgenden Beispiel ist zu erkennen, dass die diatonischen und chromatischen Halbtonschritte des Basses durch Anpassungen an den Akkord ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Sie sind diatonisch gestimmt und bestehen aus Pferdehaar oder Seide.

de.wikipedia.org

Die meisten Instrumente sind nur diatonisch bundiert; manche haben auch zusätzliche Bünde für einige Halbtöne, so dass man mehr als eine Tonart spielen kann.

de.wikipedia.org

Bei Halbtonschritten wird zwischen diatonischen und chromatischen Fortschreitungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Stimmungen; die heute üblichsten Bauformen sind chromatische, diatonische und pentatonische Streichpsalter.

de.wikipedia.org