Traductions de „egoistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . egoistisch ADJ

egoistisch

égoïste

II . egoistisch ADV

egoistisch

d'une manière égoïste

Expressions couramment utilisées avec egoistisch

richtig/falsch/egoistisch handeln

agir de manière correcte/incorrecte/égoïste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herrscht andererseits jedoch ein extremer Mangel an Gütern, wird sich der Mensch egoistisch verhalten, es entsteht Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Amtsarzt macht aus egoistischen Gründen einen Schwindel mit und schützt damit den Briefträger ungewollt vor dem Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Das Bild des egoistischen Fürsten, dem das Reichswohl egal ist, und einer chaotischen und rechtlosen Zeit wird mittlerweile abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel zur Veränderung der Gesellschaft liegt jedoch in der eigenen Emanzipation, die nicht egoistisch angelegt ist, sondern bereits dem allgemein-öffentlichen Interesse dient.

de.wikipedia.org

Obwohl er seltsam, egoistisch und unsicher sein kann, ist er auch sehr fürsorglich, freundlich, mitfühlend, treu und ein ehrlicher Freund.

de.wikipedia.org

Und ist es egoistisch, sich gegen die Familie und für seine Arbeit als Astronaut zu entscheiden?

de.wikipedia.org

Er hielt sich für übermäßig egoistisch und gefühllos.

de.wikipedia.org

Während er selbst sein jugendliches und unschuldiges Aussehen bewahrt, nimmt sein Porträt nicht nur Züge des Alters, sondern auch seines egoistischen Verhaltens an.

de.wikipedia.org

Das Armee-Outfit sei das Symbol einer Person, die ihre eigenen, egoistischen Ansprüche in der Beziehung aufgebe und zurückstelle.

de.wikipedia.org

Es wird zu egoistisch in unterschiedliche Richtung gearbeitet, im Gegensatz zu skandinavischen Ländern.

de.wikipedia.org