Traductions de „einflussreich“ dans le dictionnaire allemand » français

einflussreichNO ADJ

einflussreich

influent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Rollschuhlaufen-Themas sehr einflussreich und einige der Gruppenmitglieder starteten später eine erfolgreiche Solo-Karriere.

de.wikipedia.org

Die Amunpriesterschaft war in jener Zeit de facto die Herrscherdynastie in Oberägypten und damit sehr einflussreich.

de.wikipedia.org

Dieser Verlag existierte als eigenständiges Unternehmen bis in die 1980er Jahre und war – verglichen mit anderen Verlagshäusern – relativ klein, dafür aber ziemlich einflussreich.

de.wikipedia.org

Die Ölkonzerne waren bis 1969 und teilweise bis 1972 weiterhin sehr einflussreich.

de.wikipedia.org

Die durch die Architektur kontrollierte Blickführung wie im Beispiel dieser Kirche wurde im Spätbarock sehr einflussreich.

de.wikipedia.org

Er ist Atheist und gilt als einflussreicher Kritiker des Islams.

de.wikipedia.org

Er hinterließ ein sehr reichhaltiges Oeuvre, war aber lediglich als Komponist von Instrumentalmusik einflussreich (Ballett-Musik, Kammermusik).

de.wikipedia.org

Politisch einflussreich waren zu dieser Zeit insbesondere auch einige bisweilen als Populisten bezeichnete Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.

de.wikipedia.org