allemand » français

Traductions de „einpacken“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ein|packen VERBE trans

3. einpacken fam (einmummeln):

jdn in etw acc einpacken

II . ein|packen VERBE intr

einpacken

Idiomes/Tournures:

einpacken können jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.
de.wikipedia.org
Die Kisten selbst waren sorgsam gestaltete Holzkisten, darin waren Produkte von deutschen Herstellern in einem tiefgezogenen Blister oder in Formschaum eingepackt.
de.wikipedia.org
Tagsüber werden die Schoten in der Sonne getrocknet, während sie nachts gründlich eingepackt werden.
de.wikipedia.org
Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.
de.wikipedia.org
Die zugeschnittenen Stäbe werden als Bündel in Ton eingepackt oder in einen verschlossenen Tontopf gelegt.
de.wikipedia.org
Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.
de.wikipedia.org
Die Soldaten sollten genug Nahrung für zwei Wochen einpacken.
de.wikipedia.org
Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.
de.wikipedia.org
In vielen Restaurants werden mit dem Ziel der Kundenbindung übriggebliebene Speisereste auf Wunsch eingepackt.
de.wikipedia.org
In Restaurants werden nicht verzehrte Teile einer Mahlzeit den Gästen auf Wunsch zum Mitnehmen nach Hause in einen „Doggybag“ eingepackt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einpacken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina