Traductions de „einsortieren“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|sortieren* VERBE trans

einsortieren (Dias, Papiere, Karteikarten)

classer

etw in die Fächer der Schublade einsortieren

ranger qc dans les compartiments du tiroir

Expressions couramment utilisées avec einsortieren

etw in die Fächer der Schublade einsortieren

ranger qc dans les compartiments du tiroir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Fahrer der zweiten Gruppe wurden anhand der Qualifyingreihenfolge auf den ungeraden Startplätzen einsortiert.

de.wikipedia.org

Er veröffentlicht vorwiegend Werke, die zwischen den einzelnen Kategorien liegen oder sich diesen Definitionen auf unterschiedliche Weise entziehen und dadurch nicht leicht einsortiert werden können.

de.wikipedia.org

Das Einsortieren von E-Mails ist immer mit einer gewissen Fehlerrate verbunden.

de.wikipedia.org

Die Geräte sind mit einem Magazin ausgestattet, in das der Nutzer seine CD-Kollektion (ohne Hüllen) einsortiert.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden die übernommenen Lokomotiven in eine Baureihe ohne weiteren Hinweis einsortiert.

de.wikipedia.org

Wird das jeweils neueste Dokument unten (hinten) einsortiert, so spricht man von Amtsheftung.

de.wikipedia.org

Diese Karten werden getrennt alphabetisch in die Suchkartei einsortiert.

de.wikipedia.org

In diese Gruppe wurden Schienenfahrzeuge verschiedener Hersteller und mit unterschiedlichem Aussehen einsortiert, die aber alle der gleichen Leistungsstufe entsprachen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf werden sie wie oben gezeigt in das Alphabet einsortiert.

de.wikipedia.org

Es kamen nur kleine Mengen in den Handel, die meist in die Sortimente anderer Füchse einsortiert wurden.

de.wikipedia.org