allemand » français

Traductions de „einstmals“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

einstmals

einstmals → einst

Voir aussi : einst

einst ADV

2. einst sout (in Zukunft):

einst
un jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der einstmals Falkenhagen genannte Ort wurde im Jahre 1411 das erste Mal urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Die drei Laubblätter im Wappen erinnern an die einstmals sehr waldreiche Landschaft.
de.wikipedia.org
Einstmals war hier die Behausung und Arbeitsstätte für Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Das einstige Adlige Gut wurde durch Parzellierung und Pachtverträge von einstmals rund 2.900 Hektar auf eine Größe von ca. 1.100 reduziert.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Unmittelbar neben dem Schloss befindet sich die ehemalige Reitbahn, ein barockes Gebäude von 1724, dass einstmals als überdachter Turnierplatz diente und heute die Stadthalle beherbergt.
de.wikipedia.org
Die breite Wallkrone des inneren Walles lässt auf einen einstmals darauf stehenden Turm schließen.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist noch, dass sich die Kirche im Bereich des einstmals hier gelegenen jüdischen Ghetto befindet.
de.wikipedia.org
Auch haben die seit 2015 notwendig gewordenen Sicherheitsauflagen dazu beigetragen, den einstmals familiären und offenen Charakter ein wenig zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einstmals" dans d'autres langues

"einstmals" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires