allemand » français

Traductions de „entschließen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

entschließen* VERBE pron irrég

sich entschließen
sich entschließen
sich entschließen etw zu tun
sich entschließen etw zu tun
sich für/zu etw entschließen
sich zu nichts entschließen können

Voir aussi : entschlossen

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] VERBE

entschlossen ppas von entschließen

III . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Ehefrau als Erbin entschließt sich 2014 zum Verkauf des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.
de.wikipedia.org
Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.
de.wikipedia.org
Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.
de.wikipedia.org
Um sich zukünftig nicht mehr den körperlichen Strapazen der Bühnenmalerei zu unterziehen, entschloss er sich, sich nur noch der Architekturmalerei zu widmen.
de.wikipedia.org
Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.
de.wikipedia.org
Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Nach seinem erfolgreichen Schulabschluss entschloss er sich für eine Karriere als Schauspieler.
de.wikipedia.org
Es entschlossen sich 23 närrisch Veranlagte der Narrenzunft beizutreten.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"entschließen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina