allemand » français

I . erbarmen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . erbarmen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

2. erbarmen hum fam (sich annehmen):

sich erbarmen
se dévouer fam

Erbarmen <-s; sans pl> [ɛɐˈbarmən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec erbarmt

wer erbarmt sich meiner?
qui a pitié de moi ?
er erbarmt sich ihrer
il a pitié d'elle
hat sich niemand deiner erbarmt?
personne n'a eu pitié de toi ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.
de.wikipedia.org
Jedoch habe sich der Flussgott ihrer erbarmt, sie zur Frau genommen und ihr ewiges Leben geschenkt.
de.wikipedia.org
Auch bleibt offen, ob sich ein Verleger des Hoppelpoppel-Manuskripts erbarmt hat.
de.wikipedia.org
Der Spuk endet erst, als ein Nachfahr sich erbarmt und das Versprechen erfüllt.
de.wikipedia.org
Ein gutherziges Mitglied der Räuberbande erbarmt sich ihrer jedoch und verhilft der exotischen Schönen zur Flucht.
de.wikipedia.org
Gerührt erbarmt sich der Griesgram auch ihrer und heißt sie, dazubleiben und ihren Gatten zu lieben.
de.wikipedia.org
Über der Haustür trägt es die Inschrift: Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem Herren, der wird ihm wieder Gutes vergelten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires