allemand » français

I . erfahren1 irrég VERBE trans

1. erfahren (zu hören bekommen):

erfahren (Neuigkeit)
erfahren (Plan, Absichten)
etw über jdn/etw erfahren

2. erfahren (erleben):

Glück/Leid/Liebe erfahren

3. erfahren fig form:

eine Veränderung erfahren

II . erfahren1 irrég VERBE intr

von etw/über etw acc erfahren

erfahren2 ADJ (kundig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org
Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.
de.wikipedia.org
Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.
de.wikipedia.org
In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.
de.wikipedia.org
Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.
de.wikipedia.org
Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.
de.wikipedia.org
Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erfahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina