Traductions de „erfreulicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erfreulich ADJ

erfreulich

réjouissant(e)

erfreulich

qui fait plaisir

[sehr] erfreulich sein

faire [très] plaisir

es wäre erfreulich, wenn Sie mir ...

cela me ferait plaisir si vous ...

es wäre erfreulich, wenn Sie mir ...

je serais heureux(-euse) que ... +subj

alles andere als erfreulich sein

être tout sauf réjouissant(e)

alles andere als erfreulich verlaufen

se dérouler d'une façon qui n'a rien de réjouissant

II . erfreulich ADV

erfreulich

remarquablement

eine [wirtschaftlich] erfreuliche Entwicklung

une évolution favorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schreibforschung hat herausgefunden, dass verschiedene Bedingungen dazu beitragen, das Schreiben leichter, erfreulicher und erfolgreicher zu machen.

de.wikipedia.org

Mit 15:38 Punkten konnte dieses Mal immerhin die Punktquote etwas erfreulicher gehalten werden.

de.wikipedia.org