Traductions de „erpressen“ dans le dictionnaire allemand » français

erpressen* VERBE trans

1. erpressen (nötigen):

erpressen

faire chanter

2. erpressen (abpressen):

Geld/eine Information von jdm erpressen

extorquer de l'argent/une information à qn

Expressions couramment utilisées avec erpressen

Geld/eine Information von jdm erpressen

extorquer de l'argent/une information à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existiert ein gemeinsames Foto der beiden, mit dem die Frau nun den König vor seiner bevorstehenden Hochzeit erpresst.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org

Die Basis der Verurteilung durch sowjetische Militärtribunale bildeten zumeist erpresste Geständnisse.

de.wikipedia.org

Er erpresst Sandrine, ihn zu heiraten, damit sein Vater ihm endlich, wie vereinbart, nach der Heirat die Firmenleitung überträgt.

de.wikipedia.org

Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.

de.wikipedia.org

Nachdem es zwischen den beiden zu einer romantischen Begegnung gekommen ist, wird er fortan von ihm erpresst.

de.wikipedia.org

Alle vier Angeklagten hatten ihre unter der Folter erpressten Geständnisse widerrufen, aber ihre Verurteilung stand bereits vorher fest.

de.wikipedia.org

Städte wurden erpresst und wenn sie nicht zahlen wollten, wurde das Umland verwüstet.

de.wikipedia.org

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org