Traductions de „erstklassig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erstklassig [-klasɪç] ADJ

1. erstklassig:

erstklassig

excellent(e)

erstklassig Service, Stoff

de première qualité

erstklassig Essen, Wein, Ware

de premier choix

2. erstklassig (sehr kompetent):

erstklassig Chirurg, Anwalt

de premier plan

3. erstklassig (sehr lukrativ):

erstklassig Industriewerte, Wechsel

de premier ordre

II . erstklassig [-klasɪç] ADV

erstklassig

à la perfection

erstklassig sich kleiden

impeccablement

erstklassig schmecken

être excellent(e)

Expressions couramment utilisées avec erstklassig

erstklassig schmecken

être excellent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1954 bis 1963 absolvierte er in der alten erstklassigen Fußball-Oberliga insgesamt 243 Ligaspiele und erzielte dabei elf Tore.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt sind alle Spielzeiten der erstklassigen Gauliga Mulde von 1923 bis 1933, inklusive die ab 1930 stattfindenden Finalspiele zwischen den Staffelmeistern.

de.wikipedia.org

Über alle Amphoe gesehen hatten 70 % ein erstklassiges Gesundheitszentrum und 68,5 % aller Tambon hatten ein Gesundheitszentrum zweiter Klasse.

de.wikipedia.org

Von einer erstklassigen Studentin zu einer eiskalten Menschenfresserin.

de.wikipedia.org

Die übermäßige Anzahl an erstklassigen Gauligen innerhalb des VMBVs hatte eine Verwässerung des Spielniveaus verursacht, es gab teilweise zweistellige Ergebnisse in den mitteldeutschen Fußballendrunden.

de.wikipedia.org

Ein talentierter Weinmacher kann aus gewöhnlichen Sorten ordentliche Weine gewinnen und produziert aus erstklassigem Material fabelhafte Weine.

de.wikipedia.org

Er baute eine Stadt mit gemütlichen Häusern, einem billigen öffentlichen Verkehrsmittelnetz, einem erstklassigen öffentlichen Schulsystem und umfangreichen, der Erholung oder der kulturellen Zufriedenheit dienenden Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie stellen erstklassige Quellen dar für alle möglichen Teilgebiete der Geschichte, gerade auch für die Kunstgeschichte.

de.wikipedia.org

Und für eine Freiluftveranstaltung war die Soundqualität erstklassig.

de.wikipedia.org

Er spielte fünfzehn Jahre erstklassig und gewann 1998 das nationale Triple aus Meisterschaft, Pokal und Superpokal.

de.wikipedia.org