Traductions de „ertrunken“ dans le dictionnaire allemand » français

ertrinken* VERBE intr irrég +sein

ertrinken

se noyer

in etw dat ertrinken

se noyer dans qc

Ertrinken <-s; sans pl> SUBST nt

Ertrinken

noyade f

Tod durch Ertrinken

mort f par noyade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prompt fiel sie bei der Szene ins Wasser und wäre beinahe ertrunken.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihre Leiche entdeckt, sie ist tatsächlich ertrunken.

de.wikipedia.org

Der Bauer gibt alle Hoffnung auf und ist fest überzeugt, dass seine Ehefrau ertrunken ist.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er ertrunken sein, als er in berauschtem Zustand versucht hat, das Spiegelbild des Mondes auf einem Fluss zu umarmen.

de.wikipedia.org

So ist es etwa mit der Atemmaske möglich, durch Wasserkanäle zu tauchen, in denen man zuvor ertrunken wäre.

de.wikipedia.org

Sie wurde erst Ende der 80er Jahre mit Zement verschlossen, nachdem dort ein spielendes Kind ertrunken war.

de.wikipedia.org

Die zehn ertrunkenen Offiziere konnten entgegen einiger Wahrscheinlichkeit bei der aufwändigen Suche nach den Opfern gefunden werden.

de.wikipedia.org

Sie habe gesehen, wie er vom Turm gesprungen und ertrunken sei.

de.wikipedia.org

Kleine Patrouillen überwachten die Häfen und sammelten Leichen ertrunkener Migranten.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org