Traductions de „est“ dans le dictionnaire allemand » français

nomen est omen sout

nomen est omen

comme son nom l'indique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Zeit um 1790 wurden, etwa als Uhr, „qui est fixée sur un bracelet“, in einem Rechnungsbuch der Genfer Firma Jaquet-Droz & Leschot, weitere in Armbänder integrierte Uhren genannt.

de.wikipedia.org

Zu der Sendezeit (Freitags 20:00 Uhr EST) liefen auf den Konkurrenzsendern ABC und NBC die Serien Varity Show, Donny & Marie und Sanford and Son.

de.wikipedia.org

Es wird die Leistungsfähigkeit in der Phase der Einkommensentstehung (des Vermögendszuwachses) erfasst und daher ist die ESt eine Ertragsteuer.

de.wikipedia.org

Die Laté 631 entstand in Konkurrenz zur Potez-CAMS 161 sowie der Lioré & Olivier H-49, aus der später die Sud-Est SE.200 hervorgehen sollte.

de.wikipedia.org

Da Steuerschuldner- und träger ident sind, ist die ESt eine direkte Steuer.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge des TER Grand Est stammen größtenteils aus den aufgelösten TER-Netzen der Regionen Alsace, Lorraine & Champagne-Ardenne.

de.wikipedia.org

Die Gnesiolutheraner formulierten pointiert: „Nihil est adiaphoron in casu confessionis & scandali“ – „Es gibt keine Adiaphora im Bekenntnis- und Konfliktfall“.

de.wikipedia.org