français » allemand

Traductions de „examiner“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . examiner [ɛgzamine] VERBE trans

1. examiner (étudier):

examiner
examiner (faits, causes)
examiner (dossier)
examiner (texte, ouvrage)
examiner (carte d'identité)
examiner (lieux d'un crime)
examiner (lieux d'un crime)
examiner (objet)

2. examiner (regarder attentivement):

examiner

3. examiner MÉD:

examiner (patient)

4. examiner ENS, UNIV:

examiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De ce fait, il intervient sur la plupart des dossiers et projets examinés par la commission pendant ce mandat.
fr.wikipedia.org
Il est chargé de préparer l’élection des magistrats et d’examiner les lois.
fr.wikipedia.org
Le projet ou la proposition est par la suite examiné en commission, où s'exercera le travail éventuel de modification du texte sous forme d'amendements.
fr.wikipedia.org
Si la plainte ne peut être examinée, l’ombudsman de l’approvisionnement en informera le plaignant par écrit et fournira une explication.
fr.wikipedia.org
L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.
fr.wikipedia.org
Un officier était envoyé tous les ans dans chaque province pour examiner la conduite des gouverneurs.
fr.wikipedia.org
Ceci a provoqué la méfiance de quelques radiologues qui ont examiné l'appareil dans les années 1960.
fr.wikipedia.org
Ce pouvoir a été attribué pour permettre d'examiner vite et efficacement tout ce qui pouvait être soupçonné d'hérésie.
fr.wikipedia.org
Les cinquante meilleurs résultats ont été examinés par le jury du concours.
fr.wikipedia.org
Puis on examine les points dans l'ordre du tableau trié (le point à examiner est représenté en noir).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "examiner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina