Traductions de „fünfjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

fünfjährig ADJ

fünfjährig Kind, Amtszeit

de cinq ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Expedition fertigte er in fünfjähriger Arbeit 966 Aquarelle an.

de.wikipedia.org

Für die Deutschlandstiftung Integration moderierte er Veranstaltungen zum fünfjährigen Jubiläum von deren Stipendienprogramm und zum zehnjährigen Jubiläum der Stiftung.

de.wikipedia.org

1950 kehrte er aus über fünfjähriger sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner anarchistischen Umtriebe verbüßte er eine fünfjährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Er wurde dafür zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

In der nicht zugänglichen Tropfsteinhöhle im Felsen unter der Burg fand sich neben Abfällen und anderen Resten auch der Schädel eines fünfjährigen Kindes.

de.wikipedia.org

Durch die Teilnahme an einem Basiskurs (3 Tage) und anschließender Prüfung wird bei Bestehen eine Bescheinigung mit fünfjähriger Gültigkeit ausgestellt.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1988 erlernte sie die Ikonenmalerei und erhielt ab 1983 eine fünfjährige ikonographische Ausbildung in französischen Klöstern des Ordens.

de.wikipedia.org

Er hatte fünf Brüder und zwei Schwestern, und verlor die Mutter, als er fünfjährig war.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org