Traductions de „fabrikmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fabrikmäßig ADJ

fabrikmäßig Herstellung, Produktion

industriel(le)

II . fabrikmäßig ADV

diese Waren werden fabrikmäßig hergestellt

ces marchandises sont fabriquées industriellement

Expressions couramment utilisées avec fabrikmäßig

diese Waren werden fabrikmäßig hergestellt

ces marchandises sont fabriquées industriellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bedeutung verlor die Stadt erst im Laufe der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert und der Einführung der fabrikmäßigen Herstellung von Stoffen.

de.wikipedia.org

Seine Theaterstücke, meistenteils Vaudevilles, entstanden in einer beinahe fabrikmäßigen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Konservierungsfetten und Lederputzmitteln im späten 19. Jahrhundert gehörte nicht zu den Wirtschaftszweigen, die große, fabrikmäßige Anlagen erforderten.

de.wikipedia.org

Später hatte er dann mit der fabrikmäßigen Produktion dieser Stoffe begonnen.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Konzession zur fabrikmäßigen Herstellung kupferner Waren und Aggregate zu erhalten, was ihm nach einigen Schwierigkeiten 1863 gelang.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Interesse lag aber in der fabrikmäßigen Produktion von Schokolade, Konfekt und Pralinen.

de.wikipedia.org

Die fabrikmäßig hergestellten Platten wurden, ausgehend von der ganzen Platte, vom Fotografen auf die jeweils benötigte Größe zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Eine so große Nachfrage konnte nur durch veränderte und standardisierte Produktionsmethoden und die aufkommende, fabrikmäßige Massenproduktion befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Er begann die „fabrikmäßige Fertigung von Bonbons und Schokoladenwaren“.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org