Traductions de „fachgerecht“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fachgerecht ADJ

fachgerecht

approprié(e)

fachgerecht Ausbildung

spécialisé(e)

II . fachgerecht ADV

fachgerecht

selon [ou dans] les règles de l'art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dieser Teil kann bei fachgerechter Ausführung von Punkt 1 bis 3 bei Spannungen unter 1 kV Wechsel- oder 1,5 kV Gleichspannung vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Es setzt sich für das Recht zum fachgerecht durchgeführten Schwangerschaftsabbruch ein, für Gesundheitsversorgung während der Schwangerschaft und der Geburt.

de.wikipedia.org

Elektroniker für Betriebstechnik sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen fachgerecht installiert und gewartet werden.

de.wikipedia.org

Die Dichtigkeitsprüfung bei Rauchschutztüren erfolgt an einer betriebsbereiten und fachgerecht eingebauten Rauchschutztür.

de.wikipedia.org

Wegen nicht fachgerechter Unterhaltung der Loks hielt ihr Einsatz allerdings nur wenige Jahre an.

de.wikipedia.org

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er Verletzungen, die offensichtlich nicht fachgerecht verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist aus Granitsteinen errichtet, die aus den umliegenden Gemarkungen herbeigeschafft, fachgerecht gespalten und farblich unterschieden zu einem Mauerwerk verfugt wurden.

de.wikipedia.org

Später wurde festgestellt, dass er nicht fachgerecht gebaut und gegründet war.

de.wikipedia.org