français » allemand

Traductions de „faveur“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

faveur [favœʀ] SUBST f

1. faveur:

faveur
Gunst f
faveur

3. faveur (bienfait):

faveur
demander une faveur à qn

Idiomes/Tournures:

de faveur
de faveur
Sonder-
en faveur de qc
aufgrund einer S. gén
par faveur spéciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils comprennent aussi que leur influence doit s'accompagner de soutiens réciproques et de faveurs.
fr.wikipedia.org
L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.
fr.wikipedia.org
Il fait son testament en faveur de son fils le 12 février 1280.
fr.wikipedia.org
La proposition a été rejetée, cent pays ayant voté contre, 26 en faveur et 17 se sont abstenus.
fr.wikipedia.org
Cette défection ne l'empêche pas de gagner son premier siège parlementaire en 1945, à la faveur d'une élection partielle.
fr.wikipedia.org
Lors du vote, tenu le 3 décembre 2007, la population s'est montrée en faveur de la proposition.
fr.wikipedia.org
Cicéron réputé avoir été sceptique, se prononce dans ce traité, plutôt en faveur des arguments stoïciens.
fr.wikipedia.org
Ses prises de position en faveur du marxisme déplaisent grandement à certains jésuites.
fr.wikipedia.org
Certains habitants étaient en faveur du tourisme, d'autres plus protectionnistes désiraient préserver le caractère sauvage de leur vallée.
fr.wikipedia.org
Ces méga-incendies sont hors de contrôle et ne s'arrêtent qu'à la faveur du changement de saison ou par manque de combustible.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina