Traductions de „fingerdick“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fingerdick ADJ

fingerdick Scheibe

gros(se) [ou épais(se)] comme le doigt

II . fingerdick ADV

etw fingerdick auftragen

mettre une épaisse couche de qc

Expressions couramment utilisées avec fingerdick

etw fingerdick auftragen

mettre une épaisse couche de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lücke zwischen Rollen ist, wo Menschen hingreifen sollen, entweder viel kleiner als fingerdick oder größer als daumenbreit.

de.wikipedia.org

Durch den Wirbelkanal läuft der etwa fingerdicke Rückenmarksstrang vom Schädel bis zum Lendenwirbel.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.

de.wikipedia.org

Die Stülpnasen-Lanzenotter ist sehr klein, wird etwa fingerdick und weist dabei einen leicht gedrungen wirkenden Körperbau auf.

de.wikipedia.org

Es bildet stark verzweigte, unterirdische Ausläufer, die zu fingerdicken Rhizomen auswachsen.

de.wikipedia.org

Dünne bis etwa fingerdicke, rundgerollte Teigstücke werden generell als Nudel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der einen wird der Teig fingerdick in einer Pfanne oder Auflaufform bei starker Hitze im Ofen goldbraun gebacken und anschließend in Rauten geschnitten.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird die Jagdwurst in fingerdicke Scheiben geschnitten, mit Semmelbrösel paniert und in Speiseöl oder Butterschmalz knusprig gebraten und mit Tomatensauce angerichtet.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten werden in fingerdicke „Kuchen“ von ungefähr zwölf Zentimeter Durchmesser geschnitten und in Schachteln verkauft.

de.wikipedia.org

Es wurden fingerdicke Teigwürstchen bereitet und den Gänsen, Enten oder Kapaunen in den Hals geschoben, um sie fett zu mästen.

de.wikipedia.org