Traductions de „fixe“ dans le dictionnaire allemand » français

fixen [ˈfɪksən] VERBE intr jarg

fixen

se shooter argot

I . fix [fɪks] ADJ

1. fix (feststehend):

fix

fixe

2. fix fam (flink):

fix

rapide

Idiomes/Tournures:

jdn fix und fertig machen fam (demütigen)

passer un savon à qn fam

jdn fix und fertig machen (erschöpfen)

crever qn fam

fix und fertig [o. foxi fam] sein Person:

être claqué(e) [ou lessivé(e)] fam

fix und fertig sein Arbeit, Sache:

être terminé(e)

II . fix [fɪks] ADV fam

etw fix erledigen

exécuter qc en deux temps, trois mouvements fam

das geht ganz fix fam

ça va vite

los, macht fix! fam

allez, magnez-vous ! fam

Expressions couramment utilisées avec fixe

eine fixe Idee

une idée fixe

direkte/fixe Kosten

couts (coûts) directs/fixes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man liess zudem fixe Papiermaché-Larven anschaffen, die ein Künstler herstellte.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf zwischenstaatliche Wirtschaftsbeziehungen zeigen sich fixe Wechselkurse als vorteilhafter gegenüber flexiblen Wechselkursmechanismen.

de.wikipedia.org

Die fixe Besoldung der Beamten löste sukzessive die Abhängigkeit von Sporteln ab, was für den Bürger die Verwaltungsvorgänge beschleunigte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Die Bestellpunkt-Losgrößen-Politik wird deshalb so genannt, da bei Erreichen des Meldebestandes eine fixe Bestellmenge bestellt wird.

de.wikipedia.org

Während der jährliche Zehnt ertragsabhängig war, war die Pacht eine fixe, jährliche Abgabe.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten sich fixe Wechselkurse zwischen Papierwährungen historisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.

de.wikipedia.org

Er macht sich zudem rar, vertröstet Kunden auf fixe Termine oder arbeitet eingeforderte Firmennachweise falsch zu, um Zeit zu schinden.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Dabei sind als fixe Kosten die Bestellkosten den Lagerkosten gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org