Traductions de „flügge“ dans le dictionnaire allemand » français

flügge [ˈflʏgə] ADJ

flügge/noch nicht flügge sein Vogel:

savoir/ne pas savoir voler

flügge/noch nicht flügge sein Kind:

voler/ne pas encore voler de ses propres ailes

Expressions couramment utilisées avec flügge

flügge/noch nicht flügge sein Vogel:

savoir/ne pas savoir voler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jungvögel werden nach 21–28 Tagen flügge, verbleiben aber noch lange beim Elternpaar, bis etwa ein bis zwei Monate vor Beginn der nächsten Brutsaison.

de.wikipedia.org

Mit etwa 20 Tagen werden die Nestlinge flügge.

de.wikipedia.org

Nach 7 Wochen sind die Jungen flügge und verlassen das Nest.

de.wikipedia.org

Die ein bis zwei weißen Eier mit braunen Flecken werden 54–56 Tage lang bebrütet, im Normalfall wird nur ein Jungvogel flügge.

de.wikipedia.org

Nach 3–4 weiteren Tagen wurden sie flügge und suchten auf dem Waldboden nach Nussfrüchten.

de.wikipedia.org

Jungvögel werden im Alter von vier Monaten flügge.

de.wikipedia.org

Flügge Jungvögel migrieren beträchtliche Distanzen von ihrer Brutkolonie in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Bei einer Brutkolonie in betrug der Bruterfolg 1984 54,4 %: Aus 256 gelegten Eiern schlüpfte 185 Jungvögel und von diesen wurden 129 flügge.

de.wikipedia.org

Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.

de.wikipedia.org

Die Küken werden nach 70 Tagen flügge und sind nach 100 bis 130 Tagen unabhängig von den Elterntieren.

de.wikipedia.org