Traductions de „formenreich“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

formenreich ADJ

formenreich

aux formes multiples [ou variées]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stellte „eine bemerkenswert formenreiche Konfliktregelung der Ottonenzeit“ fest.

de.wikipedia.org

Sie war formenreich und wollte auch die kirchlichen Amtshandlungen in den Gottesdienst eingegliedert sehen.

de.wikipedia.org

Das Langhaus hat die Maße 22,65 m × 14,75 m, das Chor 11,55 m × 7,70 m. Das Chorgestühl von 1720 weist ein formenreiches Flachschnitzwerk auf.

de.wikipedia.org

Sehr formenreich und unregelmäßig ist die Pluralbildung der albanischen Substantive.

de.wikipedia.org

Die Lanzennasen werden in der traditionellen Systematik als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen Fledermausgruppe, zu der unter anderem auch die Vampirfledermäuse gehören.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind etwa 65 Gattungen der Glyptodontidae bekannt, womit die Familie sehr formenreich war.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Stammesgeschichte erwiesen sie sich als sehr formenreich, wobei der hohe Diversifizierungsgrad als Resultat mehrerer Radiationsphasen entstand.

de.wikipedia.org

Sie werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen Laubblätter der Silber-Pappel sind formenreich und in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Mit rund 250 Arten ist sie eine sehr formenreiche Gattung.

de.wikipedia.org