Traductions de „Foyer“ dans le dictionnaire allemand » français

Foyer <-s, -s> [foaˈjeː] SUBST nt

Foyer

foyer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So lagen die Zeitungen in den Foyers ausgewählter Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

In den neuen Gebäudeteilen sind die Klassenzimmer und Fachräume untergebracht; 1987 wurde als vorläufig letzter Bau die Sport-/Mehrzweckhalle mit einem großen Foyer errichtet.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich im Foyer eine Büste der vielseitigen Sopranistin.

de.wikipedia.org

Tafeln zur Entstehung und mit den Namen aller Spender befinden sich im Foyer des Rathauses.

de.wikipedia.org

Sie werden durch einen zentralen Eingang zur Zufahrt erschlossen, hinter dem ein Foyer liegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde ein Foyer mit Toiletten und Technikraum am Bestandsgebäude angebaut.

de.wikipedia.org

So wird der neue Plenarsaal ein großzügiges Foyer, eine Besuchertribüne sowie ein Informationszentrum, in dem die Arbeitsweise und die Geschichte des Landtags dokumentiert werden, erhalten.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Kirchenraum erfolgt über ein Foyer, das durch deckenhohe Fenster mit einem kunstvoll ausgeführten Gitter beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.

de.wikipedia.org