Traductions de „fränkisch“ dans le dictionnaire allemand » français

fränkisch [ˈfrɛŋkɪʃ] ADJ

fränkisch

franconien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über das genaue Alter lassen sich keine Aussagen machen, es dürfte aber eine fränkische Siedlung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im fränkischen Reich der Karolinger wurde das Reichsgebiet in verschiedene Gaue unterteilt, denen Beamte als Stellvertreter des Königs vorstanden.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert wurde an der Stelle der heutigen Kirche eine Kapelle, die zu einem fränkischen Friedhof gehörte, errichtet.

de.wikipedia.org

Somit erklärt der fränkische Trojamythos die Franken zum Brudervolk der Römer.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug blieben die beiden Dogen unter fränkischem Schutz sicher im Amt.

de.wikipedia.org

Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.

de.wikipedia.org

Die Ritterfamilie baute es im Laufe der Zeit zu einem beträchtlichen Gut im fränkischen Stil aus.

de.wikipedia.org

Das Rathaus in der Altstadt ist ein fränkischer Profanbau aus dem Jahre 1579.

de.wikipedia.org

Die Beiträge betreffen neben der fränkischen Geschichte vor allem die rheinische Frühzeit.

de.wikipedia.org

Als Ursprung der heutigen Stadt wird ein fränkischer Gutshof vermutet, der im Bereich des heutigen Kornmarkts lag.

de.wikipedia.org