Traductions de „fristlos“ dans le dictionnaire allemand » français

fristlos ADJ ADV

fristlos

sans préavis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam wiederholt vor, dass Gerichte fristlose Kündigungen als unverhältnismäßig betrachtet haben und diese aufhoben.

de.wikipedia.org

Oft, aber nicht zwingend, wird die verhaltensbedingte Kündigung als außerordentliche, fristlose Kündigung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Ein unberechtigte fristlose Eigenkündigung kann zu Schadensersatzansprüchen des Arbeitgebers führen.

de.wikipedia.org

Nach der Überlassung des Mietobjektes wird ein Rücktrittsrecht durch ein Recht zur außerordentlichen fristlosen Kündigung verdrängt.

de.wikipedia.org

Es wurde geschildert, dass alle Rundfunk- und Fernsehmitarbeiter fristlose Entlassungsschreiben ohne jede Begründung erhielten.

de.wikipedia.org

Bei der Kündigung von Mietverträgen ist zu unterscheiden zwischen einer ordentlichen Kündigung, außerordentlichen Kündigung mit gesetzlicher Kündigungsfrist und einer außerordentlichen fristlosen Kündigung.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde sie verhaftet und fristlos aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich jedoch, Kündigungsschreiben an seine alten Kollegen abzufassen, und wurde deshalb fristlos entlassen.

de.wikipedia.org

Wegen „politischer Unzuverlässigkeit“ wurde er schon nach drei Monaten von den Nationalsozialisten fristlos entlassen.

de.wikipedia.org

1953 kam es zur fristlosen Kündigung im Zuge des Formalismusstreits.

de.wikipedia.org