Traductions de „fußläufig“ dans le dictionnaire allemand » français

fußläufig ADJ

fußläufig

à pied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Platz ist somit gut erschlossen – die nächste Bushaltestelle ist fußläufig erreichbar.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle blieb eine fußläufige Verbindung bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Durch seine zentrale Lage ist der Marstall fußläufig zu erreichen, vom Bahnhof aus sind es 15 Gehminuten.

de.wikipedia.org

Der Zugang ist über einen unbefestigten Weg fußläufig von der Ortschaft erreichbar und wird als Bademöglichkeit genutzt.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Skilifte und fünf Abfahrten, die sich fußläufig etwa 20 Minuten vom Autoparkplatz entfernt befinden.

de.wikipedia.org

Jäger und Sammler transportierten fußläufig beispielsweise Baumaterial und Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Auf breiten Straßen wurde der Verkehr ringförmig um das Stadtzentrum geführt, sodass die Innenstadt zum größten Teil fußläufig blieb.

de.wikipedia.org

Zugleich entfiel die Notwendigkeit, Schulen in fußläufiger Distanz zu den Schülern zu errichten, da jetzt Schulbusse auch weiter entfernte Schulen anfahren konnten.

de.wikipedia.org

Beide Inseln sind durch einen Damm aus Felsblöcken miteinander verbunden und können bei Ebbe fußläufig erreicht werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll die Linie die Haushalte von etwa 140.000 Personen fußläufig an das Schnellbahnnetz anbinden.

de.wikipedia.org