Traductions de „galvanisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

galvanisieren* VERBE trans TEC

galvanisieren

galvaniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasserstoffarmglühen wird überwiegend unmittelbar nach dem Schweißen oder Galvanisieren der Bauteile durchgeführt.

de.wikipedia.org

Jedes der Kabel besteht aus 26.108 einzelnen, 5 mm starken galvanisierten Drähten.

de.wikipedia.org

Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.

de.wikipedia.org

Um einen Stent mit Palladium zu versehen, wird zuerst eine Goldschicht durch Galvanisieren auf dem Stent aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug ist aufgrund seiner galvanisierten Seiten einzigartig.

de.wikipedia.org

Man konnte sie aufbewahren und anlässlich der Hochzeit in ein individuelles Geschenk für Braut oder Bräutigam umwandeln, indem man sie galvanisieren ließ.

de.wikipedia.org

Der Boden der Hütte besteht aus Tannenholzplanken und das Dach ist mit galvanisierten Wellblech gedeckt.

de.wikipedia.org

Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es eignet sich nach Vorbehandlung hervorragend zum Galvanisieren, Lackieren und Bedrucken.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1870er-Jahren verbreitete sich das Galvanisieren auch bei den deutschen Herstellern von Silberbestecken.

de.wikipedia.org