français » allemand

gare2 [gaʀ] INTERJ

1. gare (avertissement):

gare!
gare!
gare à ta tête !

2. gare (menace):

gare à toi !
gare à tes fesses ! fam
et gare au premier qui bouge !
sinon, gare!

Idiomes/Tournures:

sans crier gare

I . garer [gaʀe] VERBE trans

2. garer fam (mettre à l'abri):

II . garer [gaʀe] VERBE pron

3. garer (se protéger):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette gare accueille plus de voyageurs qu'attendu et dessert le nord de l'agglomération marseillaise.
fr.wikipedia.org
En 2012, 110 voyageurs ont pris le train dans cette gare chaque jour ouvré de la semaine.
fr.wikipedia.org
En 2012, 3 320 voyageurs ont pris le train dans cette gare chaque jour ouvré de la semaine.
fr.wikipedia.org
Le creusement du volume de la future gare est en cours et se poursuit jusqu’au printemps 2019.
fr.wikipedia.org
Les aiguillages 1 et 10 de la gare sont motorisés en 1989 afin de pouvoir être commandés à distance.
fr.wikipedia.org
Il est le point de départ d'une architecture de verre, que l'on retrouvera aussi dans les gares, et dans certaines halles notamment.
fr.wikipedia.org
La ville possède une gare de chemin de fer (en) depuis 1860.
fr.wikipedia.org
Disposant d'un important espace de 11 hectares, le musée est mis en scène par une disposition rappelant une gare de triage ou de jonction.
fr.wikipedia.org
La ville comporte une gare ferroviaire et une gare routière.
fr.wikipedia.org
Mais lors de la démolition de la gare en 1956, son aspect fut bouleversé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina