allemand » français

geöffnet ADJ

geöffnet
ouvert(e)

II . öffnen [ˈœfnən] VERBE intr

III . öffnen [ˈœfnən] VERBE pron

2. öffnen (zugänglich werden für):

Expressions couramment utilisées avec geöffnet

durchgehend geöffnet
ganztägig geöffnet sein
weit geöffnet werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org
Es gibt 6 Heurige, die zu verschiedenen Terminen im Jahr geöffnet haben.
de.wikipedia.org
Für Nachtragsverhandlungen und im Rechtsstreit über eine Übereinstimmung mit vorgenannten Kalkulationsgrundlagen kann im Einvernehmen bzw. mit Zustimmung beider Parteien die Urkalkulation geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Ausgleichsmaßnahme wurde der vorhandene Sommerdeich geöffnet und so die Überströmung der Vorländer mit ihren Salzwiesen bei hohen Wasserständen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Im Boden ist eine Öffnung vorhanden, die mittels hydraulischem Schieber geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.
de.wikipedia.org
Diese wurde durch einen Drucktaster geöffnet und ließ sich gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch einen Schiebeschalter verriegeln.
de.wikipedia.org
Während der ganzen Nacht bleiben zahlreiche Trattorie geöffnet.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"geöffnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina