allemand » français

backen (im Backofen)

I . backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli buk], gebacken> [ˈbakən] VERBE trans

2. backen DIAL (braten):

es gibt gebackenen Fisch

Idiomes/Tournures:

II . backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli buk], gebacken> [ˈbakən] VERBE intr

1. backen Brot, Kuchen:

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

backen2 <backt, backte, gebackt> VERBE intr DIAL

an etw dat backen
coller à qc

Backen nt

Backen → Kochen, Garung

Expressions couramment utilisées avec gebackenen

es gibt gebackenen Fisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Strudel ist eine Mehlspeise aus einer gefüllten und gebackenen oder gekochten Teigrolle.
de.wikipedia.org
So ist es unter anderem in frisch gebackenen Broten (besonders in der Kruste bei Weißbroten), Reis, gekochten Kartoffeln, H-Milch und gekochtem Fleisch nachgewiesen worden.
de.wikipedia.org
Dieser wird aus gebackenen oder gedünsteten Kartoffeln unter Zugabe von Mehl, Ei, Speisefett und Salz hergestellt.
de.wikipedia.org
Ein Sandwichtoaster (auch Sandwichmaker oder Sandwicher) ist ein elektrisches Küchengerät zur Zubereitung von gebackenen Sandwiches.
de.wikipedia.org
Nachdem sie einen eigens für sich gebackenen Muffin isst, bricht sie tot zusammen.
de.wikipedia.org
Die „frisch gebackenen“ Eltern gehen sofort in ihrem gewonnenen Familienglück auf.
de.wikipedia.org
Während die Ärzteschaft sich zurückgezogen hatte, brachten ihm die Schwestern jedes Jahr an seinem Geburtstag einen selbst gebackenen Kuchen nach Hause.
de.wikipedia.org
Für den Hausbedarf gibt es auch Platten mit Antihaftbeschichtung oder emailliert, wodurch sich die gebackenen Galettes leichter von der Heizplatte lösen lassen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen gebackenen und zusammengesetzten Obsttorten.
de.wikipedia.org
Auch im gebackenen Brot ist ein erhöhter Vitamingehalt messbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina