allemand » français

Traductions de „gedröhnt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

dröhnen VERBE intr

2. dröhnen (dumpf widerhallen) Boden, Wand:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Männchen ist ein langes, tiefes Dröhnen, das durch ihre lange Luftröhre noch verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Anschließend kommen die vungvung unter Dröhnen ihrer Bambustrompeten zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Wenn er schnell und laut spricht, dröhnt und krächzt und spuckt der Apparat.
de.wikipedia.org
Doch dann dröhnt durch den artifiziellen Garten machtvolles Hohngelächter.
de.wikipedia.org
Zuletzt machte das Schiff Geräusche und Rauch, als ob Kanonen abgefeuert würden und Trompeten dröhnten.
de.wikipedia.org
Da diese die besonders tiefen Töne betreffen, wird dies als Dröhnen, Booming oder Ein-Noten-Bass empfunden.
de.wikipedia.org
Plötzlich dröhnt metallischer Lärm und eine Alarmsirene heult.
de.wikipedia.org
Laut dem Brockhaus von 1892 wurde dafür das Dröhnen und die Erschütterungen der Dampflokomotiven verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird das unangenehme Dröhnen dünnwandiger Bauteile (z. B. Klimakanäle oder Fassadenelemente) vermindert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina