allemand » français

gedrückt [gəˈdrʏkt] ADJ

gedrückt
abattu(e)
gedrückt
gedrückt ÉCON Markt

gedruckt ADJ

I . drücken VERBE trans

1. drücken:

4. drücken (behindern, schmerzen):

5. drücken (herabsetzen):

6. drücken (bedrücken):

7. drücken jarg (Rauschgift spritzen):

se shooter à l'heroïne argot

II . drücken VERBE intr

1. drücken (ein Druckgefühl verursachen) Brille, Schuhe:

2. drücken (pressen):

Poussez [S.V.P.]!

3. drücken (bedrückend sein) Kummer, Sorgen, Verantwortung:

4. drücken jarg (Rauschgift spritzen):

se shooter argot

III . drücken VERBE pron

Voir aussi : gedrückt

gedrückt [gəˈdrʏkt] ADJ

gedrückt
abattu(e)
gedrückt
gedrückt ÉCON Markt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den klassischen Stil werden Spurrillen in den Schnee gedrückt; für die Skating-Technik wird ein mehrere Meter breiter Schneestreifen plattgewalzt.
de.wikipedia.org
Durch die sich treppenabwärts bewegende Masse wurden jene Zuschauer, die sich dem Tunnelende näherten, an die Wände und Wellblechtore gedrückt.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Rücklauf des Verschlussträgers gibt dieser den Verriegelungsblock frei, der durch eine Feder nach unten aus der Aussparung des Verschlusses gedrückt wird.
de.wikipedia.org
Innen sind die Wände und die gedrückten Kreuzgratgewölbe schmucklos.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
de.wikipedia.org
Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.
de.wikipedia.org
Es wird beim nächsten Spritzvorgang in die Kavität gedrückt und für das folgende Bauteil verwendet.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Weiterverarbeitung – etwa durch Schmieden oder Walzen – werden diese Hohlräume flach gedrückt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Die Runen werden mit einem Griffel so in das Pergament gedrückt, dass sie kaum sichtbar und nur bei starkem Schlagschatten erkennbar werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gedrückt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina