Traductions de „geflochtenen“ dans le dictionnaire allemand » français

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten (Haare, Korb, Kranz)

tresser

aus etw einen Kranz flechten

tresser une couronne avec qc

Blumen zu einem Kranz flechten

faire une couronne de fleurs

sich dat die Haare zu einem Zopf flechten

se faire une natte

geflochten

tressé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der 1924 durchgeführten Everestexpedition wurden Flechten zwischen 4600 und gesammelt.

de.wikipedia.org

Sie gab der bei Pilzen und Flechten weit verbreiteten Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe ihren Namen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Neben den Pilzen sammelte er auch Algen, Flechten und Moose.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich in erster Linie von Algen, die auf schattigen Stellen auf Felsen wachsen, aber auch von Flechten und Lebermoosen.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist deshalb vielerorts von Gräsern, Wildblumen, Sträuchern (vorwiegend Zwergbirken und Moltebeeren) sowie von Flechten und Moosen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung variiert während des Jahres und besteht generell aus Gräsern, Blättern, Nadelblättern, Moosen, Flechten und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Neben Moosen, Flechten und Gräsern kommen Zwergsträucher vor.

de.wikipedia.org

Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org