allemand » français

Traductions de „geheime“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . geheim [gəˈhaɪm] ADJ

II . geheim [gəˈhaɪm] ADV

Expressions couramment utilisées avec geheime

geheime Telefonnummer
numéro sur [la] liste rouge
geheime Mächte
des forces occultes
geheime Wahlen
vote m à bulletins secrets
geheime Absprache
accord tacite
eine geheime Abstimmung
un vote secret
die Geheime Staatspolizei NS
la Gestapo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da sich bei jedem Tastendruck die Rotoren ähnlich wie bei einem mechanischen Kilometerzähler weiterdrehen, ändert sich das geheime Schlüsselalphabet nach jedem Buchstaben.
de.wikipedia.org
Insbesondere die allgemeine und geheime Wahl der ständigen Bürgerrepräsentation sollte erhalten bleiben und das Dreiklassenwahlrecht nicht eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Protokolle werden als geheime Verschlusssache im Bundeskanzleramt behandelt.
de.wikipedia.org
Mittels Steganographie werden geheime Daten versteckt, mit Hilfe der Kryptographie werden geheime Daten verschlüsselt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bekommt jeder Mitspieler eine geheime Auftragskarte, einen Wertungsmarker entsprechend der Farbe des Tableaus sowie so viele Gunststeine, wie auf seiner Musterkarte angegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Autorin räumt ein, der Text sei eine Reminiszenz an „Der geheime Garten“.
de.wikipedia.org
Er wurde verdächtigt, geheime Verbindungen zu Regimegegnern im Ausland unterhalten zu haben.
de.wikipedia.org
Die Studentenorden waren geheime Organisationen, die fest verschworene Gemeinschaften bildeten.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Rates wurden durch geheime Wahlen ermittelt und unterlagen dem Rotationsprinzip.
de.wikipedia.org
Offizielle Umweltdaten waren nicht zugänglich und seit 1972 als „Vertrauliche Verschlusssache“ zu behandeln, seit 1982 als „geheime Verschlusssache“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires