allemand » français
Traductions de „geklärt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . klären [ˈklɛːrən] VERBE trans
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.de.wikipedia.org
- Ob die Umsiedlung freiwillig oder auf offiziellen Geheiß geschah, ist nicht geklärt.de.wikipedia.org
- Eine vierte darüber liegende Bestattung war durch eine jungbronzezeitliche Urnenbeisetzung so gestört, dass die genaue Lage nicht geklärt werden konnte.de.wikipedia.org
- Der Pathomechanismus, der zum Kaninchenhunger führt, ist noch nicht vollständig geklärt.de.wikipedia.org
- Inwieweit der Wasserhaushalt beeinträchtigt wird, wird erst im Planfeststellungsverfahren geklärt werden können, eine wasserrechtliche Erlaubnis für Probebohrungen und das Errichten von Messstellen wurde bereits genehmigt.de.wikipedia.org
- Nachdem eine Gensequenz auf einen ungewöhnlichen Sekundärmetaboliten schließen ließ, wurde dieser identifiziert und der Biosyntheseweg geklärt.de.wikipedia.org
- Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.de.wikipedia.org
- Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.de.wikipedia.org
- Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.de.wikipedia.org
- Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.