Traductions de „geputzt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

putzen

nettoyer

II . putzen [ˈpʊtsən] VERBE pron

sich putzen Tier:

faire sa toilette

Expressions couramment utilisées avec geputzt

die Fenster brauchen nicht geputzt zu werden

les fenêtres n'ont pas besoin d'être faites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Autobesitzer hat den Motor seines neuen Vierzylinders geputzt und vergessen, sich zu notieren, welches der vier Zündkabel auf welche Zündkerze gehört.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Die Zimmer der Schüler wurden zusammen mit den anderen Räumen der Schule in den Pausen aufgeräumt und geputzt.

de.wikipedia.org

Als der Vogel zu lange Notenleitern übt, um seine Stimme zu trainieren, hält der Greifarm ihm vorsorglich den Schnabel zu, der anschließend noch geputzt wird.

de.wikipedia.org

Frische Sardinen werden geputzt, ausgenommen und wie ein Buch aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind schlicht geputzt, die vermutlich ehemals vorhandenen Gurtgesimse sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Ansonsten wäre der aus dem Kasten geholte Mantel, nachdem er etwas geputzt und repariert wäre, völlig gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org