allemand » français
Traductions de „gewählter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . gewählt [gəˈvɛːlt] ADJ
Voir aussi : gewählt
I . gewählt [gəˈvɛːlt] ADJ
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Rückblickend betrachtet war „Völkerpsychologie“ ein unglücklich gewählter Titel, denn er wurde oft als Völkerkunde (Ethnologie) missverstanden.de.wikipedia.org
- Betrachtet man die ökologische Treffsicherheit einer Abgabenlösung (wie die Ökosteuer), so kann es dazu kommen, dass ein falsch gewählter Steuersatz zu Abweichungen vom Umweltziel führt.de.wikipedia.org
- Sein später gewählter Künstlername ist somit eine Reminiszenz.de.wikipedia.org
- Treffen nun beide Strahlen auf die innere Schnittfläche, so werden sie aufgrund entsprechend gewählter Materialien unterschiedlich reflektiert.de.wikipedia.org
- An die Stelle des bisherigen Schultheißen trat ein gewählter Bürgermeister.de.wikipedia.org
- Der Einung stand ein jährlich neu gewählter Einungsmeister vor.de.wikipedia.org
- Die Fahrzeuge können je nach gewählter Einstellung automatisch Gas geben und bremsen.de.wikipedia.org
- Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.de.wikipedia.org
- Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.de.wikipedia.org
- Der Interimspräsident wurde auf die gleiche Weise vereidigt wie ein gewählter Präsident, durfte bei der folgenden Präsidentschaftswahl jedoch nicht antreten, auch wenn er vorher seinen Rücktritt einreichte.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.